59 lines
6 KiB
PHP
59 lines
6 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
const ID_HOME = 0;
|
|
const ID_ABOUT = 1;
|
|
const ID_PRINTS = 2;
|
|
const ID_SEARCH = 3;
|
|
const ID_CONTACT = 4;
|
|
const ID_SOCIAL = 5;
|
|
const ID_SEARCHFOR = 6;
|
|
const ID_FIRSTNAME = 7;
|
|
const ID_LASTNAME = 8;
|
|
const ID_EMAIL = 9;
|
|
const ID_SENDMESSAGE = 10;
|
|
const ID_DOWNLOAD = 11;
|
|
const ID_INTERACTIVE = 12;
|
|
const ID_WALL = 13;
|
|
const ID_ABOUT_TXT1 = 14;
|
|
const ID_ABOUT_TXT2 = 15;
|
|
const ID_ABOUT_TXT3 = 16;
|
|
const ID_LARGE = 17;
|
|
const ID_LARGE_TXT = 18;
|
|
const ID_PRINT_TXT = 19;
|
|
const ID_WALL_TXT = 20;
|
|
|
|
$texte = array( array( "de" => "Startseite" , "en" => "Home" )
|
|
, array( "de" => "Über" , "en" => "About" )
|
|
, array( "de" => "Drucke" , "en" => "Prints" )
|
|
, array( "de" => "Suchen" , "en" => "Search" )
|
|
, array( "de" => "Kontakt" , "en" => "Contact" )
|
|
, array( "de" => "Verbinde Dich mit uns" , "en" => "Connect with us" )
|
|
, array( "de" => "Suche nach" , "en" => "Search for" )
|
|
, array( "de" => "Vorname" , "en" => "First Name" )
|
|
, array( "de" => "Nachname" , "en" => "Last Name" )
|
|
, array( "de" => "Emailadresse" , "en" => "Email Adress" )
|
|
, array( "de" => "Nachricht senden" , "en" => "Send Message" )
|
|
, array( "de" => "Große Version anzeigen" , "en" => "Download large version" )
|
|
, array( "de" => "Interaktive Ansicht" , "en" => "Interactive view" )
|
|
, array( "de" => "An der Wand" , "en" => "On the wall" )
|
|
, array( "de" => "Seit 2006 beschäftige ich mich schon mit der Erstellung der [i]Little Planets[/i] und in all den Jahren haben sie an Faszination nicht verloren. Bekannte Plätze und Gebäude verwandeln sich in eigene kleine Welten, die Planeten-Perspektive kann kleine Dinge groß machen und große Dinge klein. Ein kleiner Ausschnitt der Realität wird zum eigenen Planeten gemacht. Über tausend Planeten sind in den Jahren entstanden, hier auf dieser Seite ist eine Auswahl zu sehen."
|
|
, "en" => "Since 2006 I'm creating [i]Little Planets[/i] and after all the years i'm still fascinated. Known places and buildings are transformed to little worlds, in the planet-perspective little things can be big and big things are small. A little part of the reality will be converted in an own planet. Over all the years I created more than a thousand planets and I made a selection for this site."
|
|
)
|
|
, array( "de" => "Immer wieder wird die Frage gestellt, wie diese Planeten entstehen - in Kurzform: Ich erstelle aus mehreren Einzelbildern ein Panorama, das meine komplette Umgebung enthält. 360° rundum, Fußboden und Himmel. Am Computer werden diese Bilder zusammengesetzt, im fertigen Panorama wird der Boden in die Bildmitte gezogen und der Himmel wandert in die Ecken. Mathematisch sind die Planeten die stereografischen Projektionen eines 360°x180° Panoramas.[br]Zu jedem Planeten gibt es in der großen Ansicht auch unter dem Bild einen Link [i]Interaktive Ansicht[/i] - dieser zeigt das Panorama, aus dem der Planet entstanden ist."
|
|
, "en" => "I'm asked many times, how the planets are made - short version: I make several pictures, stitch them to a Panorama, which contains the complete 360° surrounding including the sky and the ground. In the finished Panorama, the ground is dragged to the center of the image and the sky moved in the corners. Mathematically are the Planets are stereographic projections of a 360°x180° panorama."
|
|
)
|
|
, array( "de" => "Für die technisch interessierten: die Panoramen werden aktuell mit einer Pentax K-3 erstellt, als Objektiv kommt das DA10-17mm Fisheye-Zoom zum Einsatz. Als Nodalpunktadapter nutze ich einen NodalNinja 5, die Panoramen werden mit Adobe Lightroom, Photoshop und der Open Source-Software hugin bearbeitet."
|
|
, "en" => "For every planet there is a link [i]interactive view[/i] in the enlarged view under the picture, this is the from the place where I created the images for the planet. For the technical nerds: the panoramas are produced with a Pentax K-3, the objectiv is a DA10-17mm Fisheye-Zoom. As a Nodal adapter I'm using a NodalNinja 5, the panoramas are created with Adobe Lightroom, Photoshop and a Open Source-Software hugin."
|
|
)
|
|
, array( "de" => "Große Version" , "en" => "Show large version" )
|
|
, array( "de" => "Jeder Planet ist auch in großer Version verfügbar zum Download verfügbar, diese großen Versionen haben bei einer Auflösung von 300dpi eine Größe von 20x20cm. Die Bilder können frei verwendet werden, solange sie nicht weiter verkauft werden."
|
|
, "en" => "Every planet is available for download in 20x20cm and 300dpi. You're now allowed to sell these images, but you can they are free for personal use."
|
|
)
|
|
, array( "de" => "Die Planeten sind [i]nicht[/i] als Drucke bestellbar, es gibt keinen Online-Shop - aber alle Planeten hier sind in einer Auflösung von 300dpi bei einer Größe von 20x20cm zum Download verfügbar und können selber gedruckt werden. Wer die Planeten in größerer Version haben möchte, wende sich bitte mit den entsprechenden Angaben an mich."
|
|
, "en" => "The planets are [i]not[/i] available for purchase, there's no online shop. But all planets can be downloaded in 20x20cm with 300dpi to print at home. If you need a larger version please send me a mail."
|
|
)
|
|
, array( "de" => "Einige Wände sind schon mit meinen Planeten geschmückt, hier eine kleine Auswahl. Und ich freue mich sehr, wenn es noch mehr werden."
|
|
, "en" => "Here's a small collection of printed planet, if you own one of my planets or if you printed one of the pictures from this site I'm happy about an photo."
|
|
)
|
|
);
|
|
?>
|